Exploring AI literacy practices and capabilities of adult EAL learners from migrant and refugee backgrounds

Tour, E., Creely, E., Barnes, M., Henderson, M., Waterhouse, P., Pegrum, M., & Agudelo Pena, M. (2026). Exploring AI literacy practices and capabilities of adult EAL learners from migrant and refugee backgrounds. Language Teaching Research, (Published Online February, 2026).

This article reports on and discusses selected findings of a research project on the AI literacy practices and capabilities of adult English as an additional language (EAL) learners from migrant and refugee backgrounds. These findings are from a large mixed-method study exploring the uses of generative AI within one Australian government-funded adult education program.

Given the ever-increasing impact of AI technologies in daily life, in education and learning, and in the workplace the authors contend that there is a critical need to include AI literacy in language learning programs.

The article includes an extensive literature review offering useful insights into AI literacy particularly in the higher education sector and reveals the relative lack of research on AI literacy and uses in migrant and refugee populations.

The article addresses the following research questions:

What are adult EAL learners’ everyday AI literacy practices?

What do their everyday practices with generative AI reveal about their AI literacy capabilities?

The researchers employ a sociocultural model of AI literacy for language learners, centering on human-AI interaction, within a larger sociomaterial framework.

The study found that the majority of the EAL learners who responded to a survey (170) had not yet heard about generative AI or had never used it. Focus group discussions revealed more extensive practices and capabilities than the survey, such as learners who were familiar with, or who were using AI for learning, everyday tasks, leisure or professional activities. Overall, the learners showed what the researchers describe as “fragmented AI literacy capabilities”. The learners using AI could navigate the AI platforms of their choice but their responses indicated an incomplete understanding of how generative AI works and a lack of the functional skills needed to use AI technologies.  Examples are provided from the study. The researchers contend that these findings indicate an emerging “AI divide” in which EAL learners are at risk of limited inclusion or even perhaps exclusion from social and economic participation as the use of AI technologies accelerates across education, employment and personal domains.

They conclude that there is a need for urgent attention to be paid to the development of digital literacy programs to explicitly address AI literacy in EAL programs through the provision of practical, real-life programming to enable learners to gain essential knowledge, skills and AI capabilities to be able to exercise agency in their AI interactions.

Retrievable from:

https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/13621688251412564

Technostress and English language teaching in the age of generative AI

Kohnke, L., Zou, D., & Moorhouse, B. L. (2024). Technostress and English language teaching in the age of generative AI.
Educational Technology & Society, 27(2), 306-320.

This article offers a description, examination and discussion of “technostress” in the field of language instruction.  The authors describe technostress as “…a current-day affliction among  teachers that impacts their ability to adjust and respond healthily to the increased use of innovative technologies” (p.307).

The context of the study is EFL instruction in Hong Kong, in relation to the integration of Artificial Intelligence (AI) in the language learning field. However, the interview responses of the participant instructors, and the discussion of the factors that influence technostress and strategies to alleviate its impact have significant relevance for the ESL community, including instructors, programs and curriculum designers, who are all likely to encounter similar challenges in relation to the integration of a range of digital technologies, including AI tools such as ChatGPT in language instruction.

The authors outline five factors that influence technostress as described by Tarafdar (2019). Briefly, these are: Techno-complexity (the need to constantly learn how to use new technologies), Techno-overload (the proliferation of technology causes us to modify our work habits etc.), Techno-invasion (the need to use personal time to learn about new technologies etc.), Techno-insecurity (anxiety that new technologies will lead to job loss), Techno-uncertainty (uneasiness due to the frequent changes and updates to technology tools, etc.).

Based on the analysis of the qualitative date in this study and a review of the literature, the authors discuss strategies to alleviate technostress. These include the following:

Enabling instructors to develop or enhance Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) to support effective integration of technology. 

Online Engagement, whereby instructors have opportunities to share knowledge about the integration and use of technology with their peers and colleagues in collaborative communities of practice.

Gradual and realistic expectations, whereby the integration of new technologies is incremental.  

Institutional support and clear policies and incentives so that instructors have a clearer understanding of expectations and access to professional learning opportunities.

Retrievable from:

https://www.researchgate.net/publication/378774496_Technostress_and_English_language_teaching_in_the_age_of_generative_AI

AI and English language teaching: Affordances and challenges

Crompton, H., Edmett, A., Ichaporia, N., & Burke, D. (2024). AI and English language teaching: Affordances and challenges. British Journal of Educational Technology, 00, 1–27. https://doi.org/10.1111/bjet.13460

This article provides a systematic literature review focused on how Artificial Intelligence (AI) is currently being used in English Language teaching and learning. Based on this review the article also provides an analysis and discussion of affordances of AI, and identifies potential  limitations and challenges presented by AI in English language teaching and learning. The authors outline themes and issues requiring future research to support  the effective use of AI for English language teaching and learning at all learning levels.

The literature review demonstrated that AI is currently more likely to be used to support the learning in relation to speaking (primarily pronunciation) and writing  (primarily vocabulary and grammar) skills. The literature review indicated that AI is used less  in relation to reading,  and the authors posit that this may be due to the considerable  affordances of natural language processing which are  more pertinent in the areas of speaking and writing. The review also uncovered the potential of AI- powered tools including chatbots, on platforms such as Duolingo, Memrise and Mondly, to support learners in self-regulation, to become more autonomous learners, and to reduce anxiety, and increase confidence  in speaking English.

Based on their analysis of the literature the authors conclude that although there is solid evidence of promising affordances of AI, further research is required to better understand the implications of the use of AI in English language instruction. They contend that there is a  clear gap in the research in relation to challenges and limitations of AI, and identified the following areas for future research: technology breakdowns, concerns relating to personal cyber security, variable quality of AI-powered tools, and a potential over-standardisation of language.

Finally ,the authors point to the critical importance of enabling and supporting English language instructors to understand AI, how to evaluate AI-powered tools, and how to make effective use of these tools for language teaching and learning.

Retrievable from: https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/bjet.13460