Ahmad, Kham Sila (2019) Integrating Mobile Assisted Language Learning (MALL) into a Non-formal Learning Environment to Support Migrant Women Learners’ Vocabulary Acquisition. PhD thesis, Murdoch University
This Ph. D Thesis describes a small-scale research project to explore the effect of Mobile -Assisted Language Learning) MALL on migrant women’s vocabulary acquisition in an Australian context. Using a case study approach, using semi-structured interviews and observation a group of migrant women attending a conversational English class were divided into 3 groups. The first group attended a regular class in which no MALL was used, the second group consisted of students who had attended the regular class and then attended a MALL -integrated or hybrid class in which they used a tablet computer and a language App. The third group attended a wholly Mall integrated class. The hybrid model was found to be the most effective, providing students with enhanced exposure and opportunities to use English and more intensive vocabulary practice and repetition using the exercises and learning activities in the language App. Based on the findings of the research a MALL-enhanced framework for vocabulary acquisition for migrant women in a non-formal learning environment was developed. This framework could be a very useful starting point for instructors and researchers to investigate the use of a MALL-integrated process for settlement language learning in a Canadian context.
Retrievable from: http://researchrepository.murdoch.edu.au/id/eprint/43153/
Cox, J.L. ; Henrichsen, L.E. ;Tanner, M.W.; McMurry, B.L.(2019) The Needs Analysis, Design, Development, and Evaluation of the English
Pronunciation Guide: An ESL Teachers’ Guide to Pronunciation Teaching
Using Online Resources. TESL-EJ, 22(4), 1–24.
Although ESL students and instructors agree that teaching pronunciation is an important part of language learning the authors of this article contend that relatively little time and attention is given to pronunciation in the ESL classroom. They further contend that instructors do not receive sufficient preparation in pronunciation instruction and consequently do not feel confident in teaching pronunciation. To address this perceived gap program coordinators and ESL instructors at Brigham Young University developed the English Pronunciation Guide: The ESL Teachers’ Guide to Pronunciation Instruction. This article describes the background to their work and the process of developing the guide from initial needs analysis to evaluation.
The online guide consists of an annotated index to selected pronunciation-instruction videos and other resources that are available online. The guide aims to provide ESL instructors who have had little or no preparation in pronunciation instruction to quickly and easily find resources that they can use to develop their competence and confidence.
Retrievable from: http://tesl-ej.org/pdf/ej88/int.pdf
Baralt, M., & Morcillo Gómez, J. (2017). Task-based language teaching online: A guide for teachers. Language Learning & Technology, 21(3), 28–43.
This article provides a guide for teachers who do task based teaching using real time video, recognizing that online language courses should not simply be face-to-face courses moved online. It discusses how the authors have adapted Willis’ (1996, 2012) task-based methodology framework to address modifications needed for an online context. The authors review the criteria for language-teaching activities to be considered tasks and also how to implement them successfully. They provide a teacher’s plan to illustrate the framework to implement a task along with video examples. The authors conclude by considering aspects of online teaching that are unique, e.g., potential problems with connectivity and how to foster an online community. They also emphasize the value of online classes in providing language learning opportunities regardless of geographic location and its contribution to developing digital literacy skills.
Retrievable from: http://www.lltjournal.org/item/3008
Demmans Epp, C., (2017). Migrants and Mobile Technology Use: Gaps in the Support Provided by Current Tools. Journal of Interactive Media in Education, 2017(1), 2.
This article describes the findings of a small-scale research project to examine how recent migrants to Canada make use of mobile technologies to support their English language learning.
The study indicates that recent migrants can and do make use of mobile technologies to access information, but that there is a need for more extensive supports to enable them to make better use of these technologies to support language language learning, including comprehension, production and language acquisition.
The researcher concludes that there is a need for, and an opportunity to create, more mobile technology tools and applications to help scaffold the development of new skills.There is also a need for mobile tools that could help language learners to better understand and communicate across a variety of forms of English and tools that would allow them to practice their communication skills, receive feedback which would, in turn, enable them to plan for future learning.
Retrievable from: https://www-jime.open.ac.uk/articles/10.5334/jime.432/
Chakowa, J. (2018). Enhancing Beginners’ Second language learning through an informal online environment. Journal of Educators Online, 15 (1).
This research report describes the use of four online tools, VoiceThread ; Padlet ; Voki and Quizlet to encourage beginning language learners to communicate and collaborate in the target language.
It offers a very clear and comprehensive description of how these tools were used, including a detailed account of student experience and reaction to using the tools and how they supported motivation, participation and persistence.
Although context for this study is a French beginner’s course at Monash University in Australia it provides very useful insights into how the use of multiple online tools in combination can be used to support student motivation and participation even at early levels of language learning, no matter the target language.
Overall the results of the study reveal several key features that will be useful to language instructors as they work to incorporate online tools and to encourage participation and motivation for their students. These include:
- the importance of face-to-face orientation to the online environment and tools that will be used
- introducing students to each other so they feel connected before they begin to work online
- using multiple online tools, in combination so that all students have options to participate
- strategies to maintain motivation (including providing blended learning, i.e., a combination of face-to-face and online activities)
- focus on pedagogy rather than technology
- activities that are not overly focused on linguistic accuracy, but include elements of cultural awareness so that students of all language learning levels can be included and encouraged.
Kukulska-Hulme, A. 2018. “Mobile-assisted language learning [Revised and updated version].” In The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics, edited by Chapelle, Carol A. New York: Wiley.
This article provides an overview and up to the minute discussion of the potential of mobile-assisted language learning (MALL). In the article MALL is defined as using smartphones and other mobile technologies, including tablet computers and e-readers, to enable extended learning opportunities for language learning.
The author describes how MALL can support skill development in reading, listening, speaking and writing and shows how mobile devices can be used to increase accessibility and to open opportunities for language learning, formally in classroom-based, and informally outside classroom settings, as well as providing the means to bridge the two.
The author reports that it is estimated that the number of users of mobile technology will reach 5.9 billion or 71% of the world’s population by 2025 (GSMA 2018). The author argues that as a result many language learners who currently have limited access to language learning opportunities and materials can be enabled to use their mobile devices to engage in learning on demand and will have ready access to learning resources and materials.
While it is not yet clear what impact this may have on current models of learning, it is very likely that those models will be affected, even to an extent transformed by the ubiquity of mobile technologies. However, the author argues that this potential change provides an opportunity to refresh language learning systems and to enable more flexible models of learning which will benefit language learners.
Retrievable from: http://oro.open.ac.uk/57023/
Zhong, Q.M. Norton, H. (2018). Educational Affordances of an Asynchronous Online Discussion Forum for Language Learners. TESL-EJ, 22 (3).
This study asks the question, “What affordances does an asynchronous discussion board offer to second language learners ?” It describes some of the potential of this type of discussion, including providing time to reflect and research before responding and providing a non-threatening and collaborative learning environment. Although literature on this topic exists in fields other than second language acquisition, the authors intend for this study to fill the gap that exists on its beneficial affordances in SLA. A literature review is provided on Affordance Theory and the use of asynchronous online discussion.
The authors identify four themes (Co-constructive collaborative e-learning environment, Group affiliations, Critical thinking and Learner autonomy) and sub-themes that emerged from the peer-moderated discussion forum. Although the study took place in a joint business degree articulation between a New Zealand and Chinese institution, many of the sub-themes would be familiar to settlement language programs, e.g., greet team members by name, apologize, agree and disagree, introduce new or different topics. The study reports high levels of postings that exceeded course requirements, but suggests further research with a larger sample size is needed to determine which factors caused the motivation behind this.
Shebansky, W. (2018). Blended Learning Adoption in an ESL Context: Obstacles and Guidelines. TESL Canada Journal, 35(1), 52 – 77.
This report looks at the factors that influence adult ESL instructor opinions about implementation and use of blended learning in a federally-funded Canadian LINC program(Language Instruction for Newcomers to Canada) (24 instructors), in an ESL program in a mid-sized Canadian community college (5 instructors) and in an EFL program in a large Korean university (19 instructors).
The author acknowledges that digital tools are available and accessible, but are not being widely used to implement Blended Learning.
He references several conceptual frameworks and extends two that are used in higher education to a part-time LINC context to inform and guide his investigation into the low rate of technology adoption at his LINC program.
The research study asks these questions:
- Do participants in the study use BL? How is use different across different ESL settings?
- What institutional strategy (design-related issues), structure (issues related to facilitation of the BL environment) and support (faculty implementation and maintenance of its BL design) factors most influence whether instructors will adopt BL? Is this different across ESL settings?
- Why do those factors affect adoption of BL in a LINC context?
He reports on these factors that influence instructors’ decision whether to adopt blended learning:
- Ability to quickly upload and download materials
- Availability of professional development in a face-to-face group or one-on-one
- Availability of technical support
- Availability of pedagogical support
He then reports on these findings to explain why this list of factors influenced instructors’ decisions.
Tran, P. (2018). Enhancing Online Language Learning Task Engagement through Social Interaction. Australian Journal of Applied Linguistics, Vol. 1, (2) 88-101.
This study examined the how online social interaction can support out of class language learning. A group of English language students at a private university in Tokyo participated in the study over two semesters. In the first semester students were introduced to and supported to use Quizlet for vocabulary learning. In the second semester the same group of students were introduced to and supported to use LINE a free messaging App to communicate with and receive direction and feedback from the instructor and to communicate with one another. Results indicate that providing students with the means to engage in online social interaction had a positive impact on student engagement in out of class independent language learning.
The researcher identifies three roles of social interaction in supporting out of class language learning. The first is social communication wherein students interact with one another and develop a sense of community, the second is as a teacher to student communication tool whereby the teacher communicates directly with each student to provide direction, feedback and reminders. The third is as a student to teacher communication tool enabling students to communicate directly with the teacher to report on what they are learning, to ask questions and request direction and guidance. Participants reported that the use of LINE increased their motivation to engage in out of class language learning and allowed for a more open and direct relationship with the instructor.
Although this is a relatively small study conducted in a post-secondary institution it provides a useful review of the potential of online social interaction tools to support language students, at every level of learning, to engage in out of class language learning tasks to enhance their learning.
Godwin-Jones, R. (2018). Chasing the butterfly effect: Informal language learning online as a complex system. Language Learning & Technology, 22(2), 8–27
This intriguing and thought provoking article provides a comprehensive review of how the multiple opportunities for students to engage in informal language learning, outside of the classroom or institutional settings, using digital technologies and social media platforms has the potential to impact second-language (L2) development. The author discusses the efficacy of a complexity- theory perspective in developing our understanding of the many variables at play in second language learning, and that of a learning systems perspective in recognizing the classroom, and the formal language learning environment are only one “learning space” in a learners “personal learning system” as they pursue second-language learning.
A brief post from the Illinois Digital Learning Lab outlining how instructors and ESOL students are experimenting with the use of voice recognition technology, specifically, Google Home Mini. The instructor describes how she and her students are using the device and the potential for such devices to build engagement, and help students in developing language skills such as pronunciation. The instructor also shares a list of questions that students draw on in working with the device and some issues to consider when planning to introduce voice recognition technology (either voice assistants like Google Home or smartphone voice assistants in the language classroom.
Retrievable from: https://edtech.worlded.org/experimenting-google-assistant-esl-classrooms/
Dooly, M. (2018). “I do which the question”: Students’ innovative use of technology resources in the language classroom. Language Learning & Technology, 22(1), 184–217.
Although this study isn’t about adults in settlement language programs, it contains a number of examples in the Discussion section that are relevant to any learning situation in which adults are working in groups with technology to learn and practise their communication skills. This study of two middle school classes in Spain and Sweden working together on English language projects using technology provides some good analysis of what can lead to students branching out on their own instead of following task instructions, not working in the collaborative way the teacher intended because of top-down task instructions, seating arrangements and classroom setup that are frustrating for group work and discussion, being able to wait for others to finish and then copy their answers, and a lack of student accountability for the assignments. The detailed descriptions of the technology used, the project questions asked, the student responses are a fascinating look at a classroom using technology. in addition, the author describes how the students managed to engage in genuine communication between the two classrooms using tools that were outside what were assigned to them.
Retrievable from: http://www.lltjournal.org/item/3024
Rosell-Aguilar, F., (2018). Twitter: A Professional Development and Community of Practice Tool for Teachers. Journal of Interactive Media in Education. 2018(1), p.6.
This research report begins with a literature review of Twitter for Education, Twitter as a learning environment for teachers and teacher use of hashtags for professional and community development.
The research questions explore who uses a specific hashtag (#MFLtwitterati), whether there is evidence that using Twitter can contribute to Continuous Professional Development and whether the hashtag can be described as a community of practice. The author looked at this specific hashtag, but also mentions language learning hashtags which may be of more interest to instructors in settlement language learning programs. Language learners use Twitter because they encounter authentic language in tweets, can practise language skills and access resources such as text, audio and video in the target language.
The author concludes with a discussion of the results and notes that the study brought the under-researched issue of mobile learning among teachers to the forefront and demonstrates how teachers are using up to the minute tools like Twitter to take charge of their professional development in the absence of funding for PD in their institutions.
.Jaramillo Cherrez, N. (2018). When at Crossroads of L2 Tasks and Technology: A Critical Review of Implementing Technology-mediated Task-Based Language Teaching. In E. Langran & J. Borup (Eds.), Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (pp. 876-882). Washington, D.C., United States: Association for the Advancement of Computing in Education (AACE)
This article focuses on the interconnections between Task-Based Language Teaching (TBLT) and Computer Assisted Language Learning (CALL) through a critical review of the relevant literature. The review examines how second language instructors currently use technology in the TBLT environment. While the literature indicates that there are clear benefits for language learners in implementing technology mediated task-based language teaching there are potential implications and challenges that need to be addressed in relation to access to technology, professional development, and identifying learner needs and capacity in relation to the use of technology. The article offers a useful starting point for instructors and program designers in the second-language sector as they consider, plan and work to maximize the potential of impact of technology mediated TBLT in their programming and teaching.
Available for purchase ($9.95) USD at: https://www.learntechlib.org/primary/p/182623/
Kartchava, E. Chung, S. Studies in English Language Teaching. Vol 3, No 4, 2015.
This Canadian study includes a literature review of research on beliefs regarding technology and learning using three interrelated influences of previous learning experiences, professional development and teaching context. The study identifies age as an additional influence. It then describes a study in Ontario of pre-service and in-service ESL teachers. The study gathered participants’ background information, used open-ended prompts at the beginning of the study to discern their actual use of digital technology and their views on ideal ways to use it in the classroom and followed these with closed questions. These are included in the report, categorized by Experience/Importance, Expertise and Context. Researchers collected additional information through follow up interviews. There is a discussion of the benefits, limitations, concerns and possibilities that were identified for teacher educators, administrators and teachers themselves at the end of the report.
Retrievable from: http://www.scholink.org/ojs/index.php/selt/article/view/405/389
Hosman, L. Cvetanoska, M. International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology (IJEDICT), 2013, Vol 9. Issue 3, pp.28-49.
This article looks at the importance of teachers as stakeholder-change agents in the adoption of innovation in schools. It offers recommendations for improvements to address teacher concerns in programs like the computers-in-the-schools program described in Macedonia. It presents and uses a theoretical framework for adoption of innovation that looks at the stages of concerns experienced by teachers about their teaching skills and abilities.
Retrievable from: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1071378.pdf
Tritch Yoshida, M. (2018). Choosing Technology Tools to Meet Pronunciation Teaching and Learning Goals. The CATESOL Journal, 30(1), 195–212
This article evaluates a range of technology tools and sites to support the teaching, learning and development of pronunciation. The comprehensive evaluations are based on research and classroom practice and examine each of the tools based on the following criteria: Quality and accuracy; Practicality of use; Ease of use and Cost.
The article offers a practical review of technology tools and sites for computers, laptops and smartphones from the perspective of language instructor and also offers a model of technology tool evaluation that could be very useful in other areas of language teaching and learning.
Godwin-Jones, R. (2018). Second language writing online: An update. Language Learning & Technology, 22(1), 1–15.
This timely article on second language writing reflects the increasing interest in L2 writing in the digital age. Digital technology offers new tools and opportunities for language learners to build their writing skills through authentic writing activities in social media, computer-mediated communications, such as texting, and in online communication with peers as well as collaborative writing using tools such as Google Docs. The author provides a comprehensive review of recent research in this area and an accessible introduction to digital tools for evaluating writing such as digital annotators and automated writing evaluation (AWE) software. The author contends that given the proliferation of digital tools and new writing environments for language learners there is a need for enhanced teacher training to enable the effective use of these tools.
Retrievable from: http://www.lltjournal.org/item/3025
María Dolores Castrillo, Elena Martín-Monje & Elena Bárcena Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain. 10th International Conference Mobile Learning 2014.
This report on a six-week study with 85 volunteers explores the use of WhatsApp, an instant messaging application for smart phones in a second language writing class. The application allows mobile-based chatting and collaboration in the negotiation of meaning in the student volunteers’ exchanges. WhatsApp is a tool the students already used on their phones and allowed the researchers to explore its potential for collaborative language learning for “distance learners on the move”.
The report describes the initial lack of activity on the application and the dramatic change in the quantity of messages within a short time. The researchers provide information on average numbers of messages and patterns of use by day and time. As far as the aim to look at WhatsApp’s usefulness in negotiating meaning, there are numerous extracts that show how students provided feedback to each other and collaborated to clarify and correct each other’s writing. They did this both in relation to the tasks they were working on and to ask each other about syntax, all the while building group solidarity. The study showed that the students, who all spoke the same first language, used the target language almost exclusively in their written exchanges. Some of the other observations include use of paralinguistic features that are available on the application.
The report details the changes in the teacher’s role from being the main corrector of written errors to one of guide to the various topics to be discussed and types of discourse. She did more eliciting of awareness of language than correction of student mistakes.
Retrievable from: https://eric.ed.gov/?id=ED557212